Keine exakte Übersetzung gefunden für نجا بحرية
Übersetzen Italienisch Arabisch نجا بحرية
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
risparmiare (v.)mehr ...
-
scampare (v.)mehr ...
-
salvare (v.)mehr ...
-
evadere (v.)mehr ...
-
marineria (n.) , fmehr ...
-
francamente (adv.)mehr ...
-
liberamente (adv.)mehr ...
-
marittimo (n.) , mmehr ...
-
marittimo (n.) , mmehr ...
-
crociera (n.) , fmehr ...
-
marine (n.) , mmehr ...
-
marine (n.) , mmehr ...
-
comandante (n.) , mmehr ...
-
commendatore (n.) , mmehr ...
-
ammiraglio (n.) , mmehr ...
Textbeispiele
-
Quando salgono su una nave , invocano Allah rendendoGli un culto sincero . Quando poi Egli li mette in salvo sulla terraferma , Gli attribuiscono dei consoci ,فإذا ركب الكفار السفن في البحر ، وخافوا الغرق ، وحَّدوا الله ، وأخلصوا له في الدعاء حال شدتهم ، فلما نجَّاهم إلى البر ، وزالت عنهم الشدة ، عادوا إلى شركهم ، إنهم بهذا يتناقضون ، يوحِّدون الله ساعة الشدة ، ويشركون به ساعة الرخاء . وشِرْكهم بعد نعمتنا عليهم بالنجاة من البحر ؛ ليكونَ عاقبته الكفر بما أنعمنا عليهم في أنفسهم وأموالهم ، وليكملوا تمتعهم في هذه الدنيا ، فسوف يعلمون فساد عملهم ، وما أعدَّه الله لهم من عذاب أليم يوم القيامة . وفي ذلك تهديد ووعيد لهم .
-
per disconoscere quel che Noi abbiamo concesso loro e per effimeri godimenti : ben presto sapranno .فإذا ركب الكفار السفن في البحر ، وخافوا الغرق ، وحَّدوا الله ، وأخلصوا له في الدعاء حال شدتهم ، فلما نجَّاهم إلى البر ، وزالت عنهم الشدة ، عادوا إلى شركهم ، إنهم بهذا يتناقضون ، يوحِّدون الله ساعة الشدة ، ويشركون به ساعة الرخاء . وشِرْكهم بعد نعمتنا عليهم بالنجاة من البحر ؛ ليكونَ عاقبته الكفر بما أنعمنا عليهم في أنفسهم وأموالهم ، وليكملوا تمتعهم في هذه الدنيا ، فسوف يعلمون فساد عملهم ، وما أعدَّه الله لهم من عذاب أليم يوم القيامة . وفي ذلك تهديد ووعيد لهم .